Nghì Son Sắt

Chúa Xuân vầy với ngõ hồng

Cửa đỏ câu đối, nhà hồng màu hoa

Đỏ sao bằng ngãiNghĩa. đôi ta

Hồng sao bằng sợi chỉ đà buộc chânTheo quan niệm dân gian, ông Tơ bà Nguyệt dùng chỉ buộc cổ chân hai người nào với nhau thì hai người đó yêu nhau.

Ai ơi trọn nghĩa Phan TrầnPhan Tất Chánh (Phan Sinh) và Trần Kiều Liên, hai người yêu nhau sâu đậm trong truyện thơ Phan Trần. !

Trầu xanh cau trắng thêm cân chay vàng

Mừng sao có thiếp có chàng

Cơi trầu bịt bạc thiếp, chàng xơi chung

Sắt cầm vui khúc trùng phùng

Tơ lòng bền chặt, loan phụng đẹp duyên

Cũng cam hai chữ thuyền quyên

Giời cho sánh bước côn quyền tùng quân

Cũng cam một tiếng thanh vânĐường công danh.

Quế cung cành bẻĐỗ đạt . tiên thần sóng đôi

Đông phongGió xuân.  lả lướt ghẹo chồi

Khúc cầu hoàngKhúc đàn Tư Mã Tương Như gảy, Trác Văn Quân nghe thấy bèn say mê và đi theo, về sau dùng để chỉ việc kén vợ. gảy như mồi tình son

Thề biển, hẹn với muôn non

Trúc mai ríu rít cò con nghìn đời

Dầu cho vật đổi sao dời

Gương loan há lại tách rời nữa ru!

Quạt quỳQuạt bằng lá cọ.  khăn gấm hè thu

Ấm hơi đệm thúyĐệm thêu bằng lông chim phỉ thúy., chăn cùChăn chiên. buổi đông

Thiếp tôi cũng nguyền với sông

Cầm, thuyền một chiếcMượn tứ từ câu thơ trong truyện Kiều: “Đã nguyền hai chữ đồng tâm / Trăm năm thề chẳng ôm cầm thuyền ai”. , dải đồng vẹn nguyên

Âu thời duyên đã thành duyên

Lửa hương nồng đượm quyện nghìNghĩa. phu thê

Dầu cho đời tỉnh giấc kêCòn gọi là giấc mộng vàng, giấc kê vàng, giấc hoàng lương, ở đây dùng để chỉ vinh hoa phú quý chỉ như một giấc mộng, không bền lâu.