Cây Thông Cây Hồng

Ngày đi em chửa có chồng

Dặn nhau đứng gốc cây thông đợi chờ

Đa mang cái nghĩa cầm cờNghĩa cầm cờ: Nghĩa bạn bè. 

Anh thêm cái nỗi tưởng tơ cô nàng

Tưởng tơ, đâu dám chàng màng!

Đầu mày cuối mắt lại càng tuyệt không

Tuyệt không, thời vẫn ngóng trông

Ngóng trông thời lại càng mong Tấn Tần

Anh nguyền nhẹ bước thanh vân

Vén mây nhảy sóng, Phan Trần sớm thôi!

Quế YênQuế Yên: Ông Yên Sơn (Đậu Vũ Xứng) đời Tống có năm người con trai giỏi giang, người đời khen là năm chồi quế.  ắt sẽ nảy chồi

Đôi ta chiếu miếnChiếu miến: Dân gian có câu: “Ăn bát Đại Thanh nằm chiếu miến”, ý nói sự giàu sang. đứng ngồi thong dong

Võng đào, xe điếuXe điếu: Ống dài và nhỏ, cắm vào điếu để hút thuốc lào.  cong cong

Áo lam, đai đỏÁo lam, đai đỏ: Xiêm sa lam, đai da đỏ: Trang phục triều đình ban cho các quan Tân khoa mặc thời Nguyễn, thông tin tham khảo từ tiểu thuyết “Bút Nghiên” của cụ Chu Thiên. bệ rồng đà ban

Bát Ngoạn Ngọc, tình chứa chan

Đũa ngà bịt bạc, đá vàng sắt đanh

Tường đào ngõ mậnTường đào ngõ mận: Ý nói chốn quan trường. vừa thành

Mành TươngMành Tương: Ý nói sự xa cách giữa hai người yêu nhau. Sông Tương tượng trưng cho sự cách trở của đôi lứa, mành Tương là loại mành làm từ trúc mọc bên bờ sông Tương. tưởng phá nhanh nhanh dễ dàng

Tiếc thay gạo đã bén sàng

Nong nia bỗng hóa dở dang nực cười!

Hai năm thời rõ cả mười,

Đèo bòng chi nữa thế cười người chê

Xưa nàng bảo đợi anh về

Có ông xanh chứng lời thề nước non

Nay về trúc hãy còn son

Cành mai tha thướt thì tròn thất gia